Prevod od "že víš" do Srpski


Kako koristiti "že víš" u rečenicama:

Jsi si jistá, že víš co děláš?
Sigurna si da znaš šta radiš?
Jenom doufám, že víš, co děláš.
Nadam se da znaš što radiš.
Chloe, já... myslím, že víš, že já a tvá mamka jsme se vzali, když jsme byli mladí a změnami, kterými si člověk prochází ve 20 a v 50 jsou obrovské.
Chloe, mislim da znaš da smo se tvoja mama i ja mladi uzeli... i velike su promene kroz koje neko prođe od 20-te do 50-te.
Nemyslím si, že víš, čeho je schopný.
Mislim da ne znaš na što je sve spreman.
Jsi si jistý, že víš, co děláš?
Да ли сте сигурни да знате шта радите?
Myslím, že víš, co to znamená.
"Mislim da znaš šta ovo znaèi."
Já jen doufám, že víš co děláš.
Samo se nadam da znaš šta radiš.
Myslím, že víš, kdo to je.
Mislim da znaš ko je to.
Seš si jistej, že víš co děláš?
Jesi li siguran da znaš šta radiš?
Joe, nevim, co si myslíš, že víš, ale mýlíš se.
Џо, не знам шта мислиш да знаш, али ниси у праву.
Jen doufám, že víš, co děláš.
Nadam se da znaš šta radiš.
Vím, že víš víc, než říkáš.
Znam da znaš više nego što govoriš.
Vsadím se, že víš, kde je.
Kladim se da ti znaš gdje ga je stavila, zar ne?
Myslím, že víš, co tím chci říct.
Mislim da znaš što sam mislio.
Doufám, že víš, do čeho jdeš.
Nadam se da znaš u šta si se uvalio
Myslíš si, že víš, kdo jsi?
Ti misliš da znaš ko si?
Ať už je to jakkoli, doufám doufám, že víš, že si zasloužíš skvělýho chlapa!
No, kako god se stvari odviju, nadam se da ćeš... nadam se da ćeš shvatiti da zaslužuješ nekog divnog.
Doufám, že víš, jak moc tě miluju.
Надам се да знаш колико те волим.
Opravdu doufám, že víš, co děláš.
Nadam se da znaš što radiš, Darrene.
Jsi si jistá, že víš, co děláš?
Sigurna si da znaš gde ideš?
Myslím, že víš, o čem mluvím.
Znaš o èemu prièam. Deš mi je rekao, Freja.
Vím, že víš o čem mluvím.
Znam da znaš o èemu prièam.
A je mi jasné, že víš, co se stane, když se dva lidi sejdou v pokoji...
И знам да знаш, шта се догађа... када се двоје људи нађе у соби...
Myslel jsem, že víš, kam jdeme.
Mislio sam da znaš gdje ideš.
Nikdy... nikdy si nemysli, že víš, kdo já jsem!
Nikad nemoj misliti da bi mogao znati što sam ja.
Myslím, že víš, co musíš udělat.
Mislim da znaš šta trebaš uèiniti.
Hádám, že víš, že nejsem zrovna věřící.
Знаш већ да нисам неки верник.
Věřím, že víš, že jsi mrtvý muž, lorde Eddarde?
Верујем да си свестан да си мртав човек, лорде Едарде?
Myslím, že víš přesně, o čem mluvím.
Mislim da znaš taèno o èemu govorim.
Nevím, co si myslíš, že víš, ale...
Ne znam što misliš da znaš, ali...
Myslel jsem, že jsi říkala, že víš, kdo jsem.
Mislio sam da si rekla da znaš ko sam ja.
Vypadá to, že víš, o čem mluvíš.
To zvuèi kao da znaš o èemu prièaš.
A zadruhé, myslím, že víš, že jsem měl na mysli tu druhou věc.
Drugo, znaš ti dobro na šta sam mislio.
Protože už jsi zabila, tak si myslíš, že víš, jaké to je mít na rukou krev.
Misliš da jer si ubijala, razumiješ što znaèi imati krv na svojim rukama.
A já vím, že víš, kde jsou ty peníze.
И знам да знаш где је лова.
Ale neříkej Lianě, že víš, že po tobě jede.
Ali nemoj da kažeš Lien da sam ti rekla.
Říkají něco jiného a očekává se, že víš, co tím myslí.
Govore nešto drugo, i od tebe se oèekuje da znaš šta to znaèi.
Protože jsem si jistý, že víš, že přítel je dar, který dáváš sama sobě.
Kao sto sigurno znas, prijatelj je poklon, koji ce uraditi sve za tebe.
Doufám, že víš, co to znamená.
Надам се да знаш шта то значи.
Pět let bolesti po dvaceti letech výsad a teď si myslíš, že víš něco o utrpení.
Pet godina patnje, nakon 20 godina privilegija, i misliš da znaš nešto o patnji.
Hádám, že víš, proč jsem tu.
Pretpostavljam da znaš zašto sam došao.
Myslíš si, že víš co je správné a co špatné?
Мислиш да знаш да разликујеш добро од погрешног?
0.67552995681763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?